11 10 322 https://fromcarlowstreams.ie/files/original/419059ef3b6e1ca8eb91327a32f61ef1.mp3 6b2f6eab3649a0c2741e7f4a520672b5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Grá Faoi Bhláth Subject The topic of the resource Love song Description An account of the resource Love song, sung by Lisa Butler Publisher An entity responsible for making the resource available From Carlow Streams Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Richard Breen Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Recording Love https://fromcarlowstreams.ie/files/original/64de7afaa7018162c3f66308b9532a74.MP3 573f09dc835d2e6fd54c0b18dc40a3e4 https://fromcarlowstreams.ie/files/original/dbcc006b31a6052a901ecb0af10691ac.jpg cd97a5b2bbc276c81ebe4a3248672aa8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource New Songs written to old Celtic Melodies Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Graiguecullen Childhood Author: Martin Power Singer: Martin Power Air: Noreen Bawn Subject The topic of the resource Martin remembers growing up in Graiguecullen. The words show how our culture was passed from one generation to the next. The simple joys of times past are captured in the lyrics. Carlow West Power M Pride in Place Social Event https://fromcarlowstreams.ie/files/original/9cda9e50a92a381e27805e815f829e1d.jpg 2e1679021bcbb1b1837eeff37a267d04 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traditional Songs, poems, and stories Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Graiguenaspidogue Ball (portion) Subject The topic of the resource Theme: Fun and games Description An account of the resource The poem describes the characters and goings-on at a local ball. From the Seamus Murphy collection. Author Unknown Carlow East Local Character Local event Social Comment https://fromcarlowstreams.ie/files/original/7d47d2706ddaf618fbca2d5e3ce934e3.jpg 7ef7af4be4d2238748f50ac36c2a18fd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traditional Songs, poems, and stories Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Graves of the Brother Martyrs Author: M.C. Nolan Subject The topic of the resource Theme: Patriot heroes Description An account of the resource Location: Carlow south The poem remembers the killing of two brothers by the Black and Tans, in the War of independence Carlow South Liberty Local event Nolan MC Patriotic Hero Social Comment https://fromcarlowstreams.ie/files/original/bf24959fedd13fbebb3faedf7be11795.WAV 6c94f125873f0d25f71326511d641200 https://fromcarlowstreams.ie/files/original/3b81819f8773af3796aba45e7a481f79.jpg 7dc88bbdde2024d0f29564083e3591f7 https://fromcarlowstreams.ie/files/original/968d7243156f8cfd96f2387f2f68738f.mp3 dcaa906066ff8a78dc05b97d022451b7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource New Songs written to old Celtic Melodies Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Green Hills of Rossmore Author: Seamus Dunne Singer: Seamus Dunne Second singer: Fiach Moriarty Subject The topic of the resource Theme: Pride in place and the end of the colliery Description An account of the resource Location: Carlow west Seamus remembers life as a collier and some sights of Rossmore, before having to emigrate when the works closed There’s many a place in Ireland of fame and great renown And there’s one of them so dear to me quite near to Carlow town. I’ll love this place forever, it is part of all my core, It’s the place where I was born and reared on the green hills of Rossmore. On looking down from these high hills, fine sights there can be seen, With the Barrow flowing gently among the fields of green; The Wicklow hills in the distance and Mount Leinster to the fore: It’s no wonder that my heart did break on leaving sweet Rossmore. When young I worked in Rossmore mine, I worked there every day With a pick and shovel colliering the coal, that’s how I earned my pay. The work was hard and conditions bad, and my bones were oft times sore But I’ll never forget the friends I made while working in Rossmore. Then things go bad and the mines closed down, they said there was no coal, With nothing left for the miners but to sign upon the dole; So I packed my bags to emigrate like many’s the man before And I said goodbye to Carlow town and the Green Hills of Rossmore. Now I’m over here for many’s the year in this great English town, But the place that I would like to be is high over Carlow town; And if ever I return again to stand on my father’s floor I’ll never more be parted from the Green Hills of Rossmore. And if ever I return again to stand on my father’s floor I’ll never more be parted from the Green Hills of Rossmore. Carlow West Dunne S Emigration Local event Pride in Place Social Comment Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amhráin as Gaeilge Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Grianstad Geimhreadh Údar: Dave Ó'Barúin Fonn: The Wexford / Enniscorthy Carol Subject The topic of the resource Ag am grianstad i lár geimhridh Thug sinsir adhradh do’n grian nua, Thug draoithe guíthe do Fionn órga Do leannaí fireann is barra maith. Ach tháinigh Pádraig le beallaí nua In ionad déithe sean laethanta; Las sé tine go hárd ar Sláine A las Bealach an Chríost go brách. Curfá Tar chughainn a Thiarna an oíche naofa Tabhair cabhair dúinn do Bhealach a leanadh Chun saol simplí a bheith againn Saor ó strus, is brú achrann. Ó’n eachtra sin ar Oíche Nollag Ceiliúraimíd an dea solas A sheol Dia ar mhaithe linn An Mac, an Chríost, an Guth Aoibhinn. Curfá Anois arís tá cabhair Dé uainn Ó déithe rachmais muid a chuidiú, Ó’n iomarcach is farasbarr Is faillí sláinte ár spiorad truagh. Curfá Gach uile bliain ag am grianstad Ceiliúrfaimíd le deasghreátha Chun Focal Dé a chur in eachtra Is dorchadhas ár saol a scaipeadh. Curfá Description An account of the resource Féach ar an leagan Béarla, In Winter Dawn Carlow County Local Events Religion Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amhráin as Gaeilge Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Guth na nÉan Údar: Dave Ó' Barúin Fonn: When the Pipers Play Subject The topic of the resource Tá ceol an spideog lán le spiorad In aghaidh an Geimhreadh fuar is garbh, I mbéal an stoirm is gaoithe searbh Tá geall an aimsir deas le teacht. Is guth an londubh fógra an Earraigh, Laethanta deas ag teacht ar ais; Aoibhinn do Fionn, is aoibhinn dúinn, A ghuth binn ón mbrainse luath. Is guth an cuach ceol an Samhradh, Guth an aimsir geal, brothallach, Cith beag te, torthaí sócúlach Is barraí lán le sú go rúta. Is guth an fáinleog guth an Fomhair, Le clabaireacht roimh an turas mór Ag lorg an grian I dtíre te Ag éalú ó’n aimsir seaca. Tá guth an spideog do’n bliain uilig, Is cuma léi maith no olc; Ag spreagadh muid bheith dóchasach Le grá, le sách, le misneach, Le grá, le sách, le misneach. Description An account of the resource Féach ar an leagan Béarla, When Robin Sings Carlow County Nature Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amhráin as Gaeilge Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Guth Na Néan Fonn: When the Pipers Play Údar: Dave Barron Subject The topic of the resource Bhí ár sinsear i dtiúin le timthriallta na bliana. Anois is féidir na héin agus a gcuid amhrán a nascadh le hamanna áirithe den bhliain. Canann roinnt éan, cosúil leis an spideog, ar feadh na bliana. Ní mór dúinn am a thógáil ónár saol hectic chun éisteacht, tiúnadh isteach, agus nasc a dhéanamh arís leis an Dúlra. Description An account of the resource Tá ceol an spideog lán le spiorad In aghaidh an Geimhreadh fuar is garbh, I mbéal an stoirm is gaoithe searbh Tá geall an aimsir deas le teacht. Is guth an londubh fógra an Earraigh, Laethanta deas ag teacht ar ais; Aoibhinn do Fionn, is aoibhinn dúinn, A ghuth binn ón mbrainse luath. Is guth an cuach ceol an tSamhraidh, Guth an aimsir geal, brothallach, Cith beag te, torthaí sócúlach Is barraí lán le sú go rúta. Is guth an fáinleog guth an Fhomhair, Le clabaireacht roimh an turas mór Ag lorg an grian I dtíre te Ag éalú ó’n aimsir seaca. Tá guth an spideog do’n bhliain uilig, Is cuma léi maith no olc; Ag spreagadh muid bheith dóchasach Le grá, le sách, is le misneach, Le grá, le sách, is le misneach. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amhráin Dátheangach Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Guth Na Néan / When Robin Sings Fonn: When the Pipers Play Údar: Dave Barron Subject The topic of the resource Tá ceol an spideog lán le spiorad In aghaidh an Geimhreadh fuar is garbh, I mbéal an stoirm is gaoithe searbh Tá geall an aimsir deas le teacht. Is guth an londubh fógra an Earraigh, Laethanta deas ag teacht ar ais; Aoibhinn do Fionn, is aoibhinn dúinn, A ghuth binn ón mbrainse luath. Is guth an cuach ceol an tSamhraidh, Guth an aimsir geal, brothallach, Cith beag te, torthaí sócúlach Is barraí lán le sú go rúta. Is guth an fáinleog guth an Fhomhair, Le clabaireacht roimh an turas mór Ag lorg an grian I dtíre te Ag éalú ó’n aimsir seaca. Tá guth an spideog do’n bhliain uilig, Is cuma léi maith no olc; Ag spreagadh muid bheith dóchasach Le grá, le sách, is le misneach, Le grá, le sách, is le misneach. Féach ar ‘When Robin Sings’ do’n leagan Béarla. When Robin sings its fiery breast Defies wild Winter to try its worst: In Yuletide storm and icy gale It says good days will come again. The Blackbird sings when Springtime’s near To say warm days are drawing near; It thrilled great Fionn, it thrills us now With twilight song upon the bough. The Cuckoo’s call means Summer’s come With long, warm days, bright shining sun, Soft gentle showers, lush, juicy fruit And crops all sap, full to the root. Swallows twitter in Autumn dawn To tell the world they’ll soon be gone; They seek the sun; we wait for cold, For frosty fields and growing old. Red Robin sings all through the year, Through good and bad it brings good cheer, It tells us how, on life’s rough slope, To live with Love, Enough and Hope. To live with Love, Enough and Hope. Description An account of the resource Bhí ár sinsear i dtiúin le timthriallta na bliana. Anois is féidir na héin agus a gcuid amhrán a nascadh le hamanna áirithe den bhliain. Canann roinnt éan, cosúil leis an spideog, ar feadh na bliana. Ní mór dúinn am a thógáil ónár saol hectic chun éisteacht, tiúnadh isteach, agus nasc a dhéanamh arís leis an Dúlra. Our ancestors were in tune with the cycles of the year. Now the birds and their songs can be linked to certain times of the year. Some birds, like the robin, sing all year long. We need to take time from our hectic lives to listen, tune in, and link again with Nature. County Carlow Nature Social Comment https://fromcarlowstreams.ie/files/original/0afcb3a56c4170598aac997c6a2e89fb.jpg df800b6b080758ba7f7844bdc245bbd1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hanging of a Carlow Boy Author unknown Printed in the Nationalist and Leinster Times in 1888 Subject The topic of the resource Theme: patriotic hero, martyr Description An account of the resource An account of the killing of a rebel boy in 1798. This is another name for the song 'The Croppy Boy'. Cornwall was the captain of the Myshall cavalry and infantry; he was noted as a harsh magistrate. Early, early last Thursday night The Myshall cavalry gave me a fright: In my misfortune and sad downfall I was prisoner taken by Cornwall. In his guardhouse there I was tried And in his parlour my sentence tried’ My sentence passed and passed very low, Unto Duncannon I was obliged to go. As I was going up the mountain high Who would blame me then for to cry? I looked behind me, then before, And my tender parents saw and then ne’er saw more. When my poor parents did hear the news They followed me with money and clothes; Five hundred guineas they would lay down To let me walk upon sweet Irish ground. They guarded me through Borris town, The bloody Orangemen did me surround. The captain told me he’d let me free If I would bring him one, two or three. ‘I’d rather die or be nailed to a tree than traitor turn to my country. In Duncannon ‘twas my lot to die, And in Duncannon does my body lie And every one that does pass by prays ’ The Lord have mercy on the Roman boy.’ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traditional Songs, poems, and stories Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hanging of a Carlow Boy Subject The topic of the resource Theme: patriotic hero Description An account of the resource An account of an incident in 1798, another version of 'The Croppy boy' Author Unknown Liberty Patriotic Hero Religion Social Comment