22 10 322 https://fromcarlowstreams.ie/files/original/8b09ccf1c816543359b506e00303f7b0.jpg 9d3817cccf735fbbb2270fe0850aaa12 https://fromcarlowstreams.ie/files/original/8868ee98e54f4be48d98df2757de8de4.jpg 9d49b491421fa2db9261af750528e89b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traditional Songs, poems, and stories Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Road to Sweet Athy Author: Tommy Lynch Subject The topic of the resource Theme: Sporting Heroes Description An account of the resource Location: County Carlow Tommy marks the excitement of the great era of Carlow football in the 1940s. Carlow County Local event Lynch T Sporting Hero https://fromcarlowstreams.ie/files/original/6714fd982e34ce86d09d95ba03e5441a.jpg 28f7dcba13565c0469c9e2dec76524ba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traditional Songs, poems, and stories Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Roads Around Danganbeg Author: Luke Morrissey Subject The topic of the resource Theme: Pride in place Description An account of the resource Location: South Carlow Luke remembers growing up in Danganbeg and the activities and memories of the people. Carlow South Local event Morrissey L Pride in Place Social Comment https://fromcarlowstreams.ie/files/original/79d6bc370045f2e39afff82b8a679402.MP3 de2b32523e9b64b6e72e41edc9b5671b https://fromcarlowstreams.ie/files/original/3fe81cde54a505059ba8419858482356.jpg b4731c3c33458fc753a145856f8f49f3 https://fromcarlowstreams.ie/files/original/960fdd9f3a3cb8423d9685065d1f2f57.jpg 20165c165b0252734573f814158b0cf2 https://fromcarlowstreams.ie/files/original/53ea5c334b0ac9ace93a1bd38ad4ec2a.jpg 2d69d2d088c180229a56f69e7ffe8ca6 https://fromcarlowstreams.ie/files/original/0c58d0a8a05e9e0a3a724f99cffceb4f.jpg f1e6d07ca15ac82540b7bac2756552dc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traditional Songs, poems, and stories Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Roads Around Rathoe Author: Peter Cleary Subject The topic of the resource Theme: Pride in place Description An account of the resource Location: Central East An old man, now in America,fondly remembers Rathoe. Carlow East Cleary P Emigration Personal wellbeing Pride in Place Social Comment https://fromcarlowstreams.ie/files/original/911188c9f52a1379f17c3bb476316fdf.MP3 d7d1b29a6ee095322bc32852fc0991f0 https://fromcarlowstreams.ie/files/original/45faa948f3bae83865f751a434b5c056.MP3 27c2396e9fe640e4ddb33cadb7ce75ec https://fromcarlowstreams.ie/files/original/e22ce2ab01f90e776f156e1bc5e2afc2.jpg 0681e606320b46156fc421c779d41b60 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traditional Songs, poems, and stories Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rose of Rahanna Author: John O'Reilly Singer: Nancy Shiel Second singer: John O'Reilly Third Singer: Fiach Moriarty Air: Lovely Derry on the Banks of the Foyle Subject The topic of the resource Theme: Love Description An account of the resource Nancy Sheil supplied this song, written by John O'Reilly from near Arklow, County Wicklow, about a lovestruck young man who had to leave his love to earn his fortune before returning to marry her. The second version is sung by the author, John O'Reilly. Carlow South Love O'Reilly J https://fromcarlowstreams.ie/files/original/dc143fee4d58df71699478c4f869a610.jpg 07dbd51dc3c7823fc7b751780bb98f53 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traditional Songs, poems, and stories Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Roving Journeyman Subject The topic of the resource Theme: Love Description An account of the resource Location: Carlow County The story of a young 'buck' who has a rakish attitude towards the girls and their interest in him. Author Unknown Carlow County Fun Love Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amhráin as Gaeilge Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rúin na gCloch Údar: Dave Ó'Barúin Fonn: The Conamara Cradle Song / England's Motorway Subject The topic of the resource Lean Fionn le éad na leannáin óg ar rian na leapacha cloiche; B’é Ogham an scríbhinn is luaithe, inscríofa ar bhata nó cloch; Bhí cócaireacht do deoch no féasta déanta le cloiche dóite; Tá scéal ár nanamacha ársa storáilte i gcnámh is cloch. Curfá Tá sé ‘nár gcnámha ‘gus ins na cloiche, Faoi rún ins na cloiche; Tá scéal ár gcroíthe uasal Gaelach Scríofa ins na cloiche. Thug draoithe adhraidh do Fionn an ór cúig mílaois fadó, Le ceiliúradh mór I leacht clocha d’á bhreithlà bliaintiúil Ag árdú na gréine I lár geimhreadh I scrín Sí an Brú Lasadh an scrín ó doras go croí le solas na gréine nua. Curfá Glach Cú Chulainn saol ró ghearr, ach cáil is clú go deo; Mhair sé faoi bhrú, maith is olc, maireann sé I scéal is ceol. Nuair d’éag an laoch na nGael, tar éis a shaol sealadach, D’ainsigh fiach dubh a chorp geal greamaithe chun an cloch. Curfá Caomhnaigh na filí scéal na nGael in amhrán, scéal is seanchas Scríobh na manaigh a lámhscríofa I mbotháin adhmaid uaigneach, Ach do loscadh catha na botháin is scriosadh an seanchas: Togadh cill is túr, cillín is boghaire le cloiche soladach. Curfá Togadh dúin na clainne Ceilteach in adhmaid, ní I gcloiche, Togadh túr Normánaigh cumhachtach le clocha buan, crua; Le dlíthe Sasana I gcathair bhí ré Breihiúna thart: An dúchas scriosta, an cultúr caillte ach i gcuimhne ins na clocha. Curfá Description An account of the resource Féach ar an leagan Béarla, The Secrets of thew Stones. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amhráin as Gaeilge Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rúin na gCloch Fonn: Connemara Cradle Song / England’s Motorway Údar: Dave Barron Subject The topic of the resource Is amhrán é England's Motorway faoin bhfear Éireannach as baile agus oidhreacht a thógáil i gcloch. Bhí cultúr na hÉireann ar cheann de thraidisiún béil agus rinneadh an chuid is mó d'fhoirgnimh sa ré Cheilteach as adhmad. Mar sin féin, bhí obair chloiche ar chaighdeán eisceachtúil ann freisin, smaoinigh ar na tuamaí pasáiste, na Dolmens móra, na crosa Ceilteacha, na túir bhabhta, na tithe túr, na caisleáin. Samhlaigh na scéalta a d'fhéadfaidís a insint faoinár stair agus ár sinsear; dá mbeadh a fhios againn conas leas a bhaint as 'rúndachtaí cloiche'! Description An account of the resource Lean Fionn le éad na leannáin óg ar rian na leapacha cloiche; B’é Ogham an scríbhinn is luaithe, inscríofa ar bhata nó cloch; Bhí cócaireacht do deoch no féasta déanta le cloiche dóite; Tá scéal ár nanamacha ársa storáilte i gcnámh is cloch. Curfá Tá sé ‘nár gcnámha ‘gus ins na cloiche, Faoi rún ins na cloiche; Tá scéal ár gcroíthe uasal Gaelach Scríofa ins na cloiche. Thug draoithe adhraidh do Fionn an ór cúig mhílaois fadó, Le ceiliúradh mór I leacht clocha d’á bhreithlà bliaintiúil Ag árdú na gréine I lár geimhreadh I scrín Sí an Brú Lasadh an scrín ó doras go croí le solas na gréine nua. Curfá Glach Cú Chulainn saol ró ghearr, ach cáil is clú go deo; Mhair sé faoi bhrú, maith is olc, maireann sé I scéal is ceol. Nuair d’éag an laoch na nGael, tar éis a shaol sealadach, D’ainsigh fiach dubh a chorp geal greamaithe chun an cloch. Curfá Caomhnaigh na filí scéal na nGael in amhrán, scéal is seanchas Scríobh na manaigh a lámhscríofa I mbotháin adhmaid uaigneach, Ach do loscadh catha na botháin is scriosadh an seanchas: Togadh cill is túr, cillín is boghaire le cloiche soladach. Curfá Togadh dúin na clainne Ceilteach in adhmaid, ní I gclocha, Togadh túr Normánaigh cumhachtach le clocha buan, crua; Le dlíthe Sasana I gcathair bhí ré Breihiúna thart: An dúchas scriosta, an cultúr caillte ach i gcuimhne ins na clocha. Curfá Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amhráin Dátheangach Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rúin na gCloch / The Secrets of the Stones Fonn: Connemara Cradle Song / England’s Motorway Údar: Dave Barron Subject The topic of the resource Lean Fionn le éad na leannáin óg ar rian na leapacha cloiche; B’é Ogham an scríbhinn is luaithe, inscríofa ar bhata nó cloch; Bhí cócaireacht do deoch no féasta déanta le cloiche dóite; Tá scéal ár nanamacha ársa storáilte i gcnámh is cloch. Curfá Tá sé ‘nár gcnámha ‘gus ins na cloiche, Faoi rún ins na cloiche; Tá scéal ár gcroíthe uasal Gaelach Scríofa ins na cloiche. Thug draoithe adhraidh do Fionn an ór cúig mhílaois fadó, Le ceiliúradh mór I leacht clocha d’á bhreithlà bliaintiúil Ag árdú na gréine I lár geimhreadh I scrín Sí an Brú Lasadh an scrín ó doras go croí le solas na gréine nua. Curfá Glach Cú Chulainn saol ró ghearr, ach cáil is clú go deo; Mhair sé faoi bhrú, maith is olc, maireann sé I scéal is ceol. Nuair d’éag an laoch na nGael, tar éis a shaol sealadach, D’ainsigh fiach dubh a chorp geal greamaithe chun an cloch. Curfá Caomhnaigh na filí scéal na nGael in amhrán, scéal is seanchas Scríobh na manaigh a lámhscríofa I mbotháin adhmaid uaigneach, Ach do loscadh catha na botháin is scriosadh an seanchas: Togadh cill is túr, cillín is boghaire le cloiche soladach. Curfá Togadh dúin na clainne Ceilteach in adhmaid, ní I gclocha, Togadh túr Normánaigh cumhachtach le clocha buan, crua; Le dlíthe Sasana I gcathair bhí ré Breihiúna thart: An dúchas scriosta, an cultúr caillte ach i gcuimhne ins na clocha. Curfá Féach ar ‘The Secrets of the Stones’ do’n leagan Béarla The druids worshipped golden Fionn five thousand years ago; They marked his birthday every year in monuments of stone; And when mid-winter morning sun peeped o’er the rim of gold It lit the shrine of Newgrange stone right to the very core. CHORUS It’s in our bones and it’s in the stones, It’s hidden in the stones. The story of our Irish soul Is written in the stones CúChulainn chose a life so short, but long-term fame and glory. He lived life well, he faced his hells, he lives in tale and story; And when his time to pass came round, much sooner than for most He died alone, the raven found him fastened to a stone. CHORUS Our Celtic bards kept history in song and tale and lore. The early monks then wrote their books in timber huts, remote. But huts were burned and lore forgot, we needed something more So, Cill and tower, and cell and bower were built with solid stone. CHORUS The Celtic clans built dún and rath in timber, more than stone; But Norman towers, a stronger power, used harder, lasting stone. Then English walls maintained their laws, the Celtic way was o’er, The people gone, the culture lost but minded in the stones. CHORUS X 2 Description An account of the resource Is amhrán é England's Motorway faoin bhfear Éireannach as baile agus oidhreacht a thógáil i gcloch. Bhí cultúr na hÉireann ar cheann de thraidisiún béil agus rinneadh an chuid is mó d'fhoirgnimh sa ré Cheilteach as adhmad. Mar sin féin, bhí obair chloiche ar chaighdeán eisceachtúil ann freisin, smaoinigh ar na tuamaí pasáiste, na Dolmens móra, na crosa Ceilteacha, na túir bhabhta, na tithe túr, na caisleáin. Samhlaigh na scéalta a d'fhéadfaidís a insint faoinár stair agus ár sinsear; dá mbeadh a fhios againn conas leas a bhaint as 'rúndachtaí cloiche'! England’s Motorway is a song about the Irish man away from home and building a legacy in stone. Ireland’s culture was one of oral tradition and most buildings in the Celtic era were made from wood. However, there was also stonework of exceptional quality, think of the passage tombs, the great Dolmens, the Celtic crosses, the round towers, the tower houses, the castles. Imagine the stories they could tell about our history and our ancestors; if only we knew how to tap into the ‘secrecies of stone’! County Carlow Local event Social Comment https://fromcarlowstreams.ie/files/original/7a567585587a2ec2d5b03132bad241f7.jpg cff0bdb9e6348daebda2fa2286ffe879 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traditional Songs, poems, and stories Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Saint Mullins Patron Day / The Hiring Fair at Tullow Subject The topic of the resource Theme: Local event Description An account of the resource Location: South Carlow, East Carlow Each poem informs of very different activities, one of the pious actions of the Pattern / Patron and the other of the somewhat less religious or heroic actions associated with the Hiring day! Carlow East Carlow South Fun Liberty Local event Patriotic Hero Social Comment https://fromcarlowstreams.ie/files/original/2ac30309063f3e958c14ab92f30f09aa.png 066177b8a07a7639e57f47b03ee2886d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource New Songs written to old Celtic Melodies Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Senses and Soul Description An account of the resource Author: D. Barron Air: Táim i mo Shuí Táim i mo Shuí: I am sitting. The pace and complexity of our modern world is often too much for us. The distress and strain of life fragments our sense of wellbeingng; our human nature is dismembered. We are unhappy and discontented. We need to make time for ourselves to recreate our selves, in all our human potential and richness. We need to sit, to take time to allow our human nature reconnect with God’s Nature, to allow Nature to restore us towards our full humanity. Lyrics: When the scream of the city has dazzled and frazzled my brain And the strain and distress everyday seems just the same I return to Nature seeking escape from the race And make time for my mind to refind my senses and soul. When my eyes are scarred by the grasp of the screen’s gaudy glare, Tv, PC, iPhone and iPad all reign the same, My eyes seek the green, the azure, the purple, the grey And make time for my mind to refind my senses and soul. When my ears are numbed by the drum of the city’s loud wail And the voices all talking at me are dazing my brain I long for the whisper of wind or the lapping of lake And make time for my mind to refind my senses and soul. When the fumes of the city pollute my nostrils and skin And the stench seems to ooze from every pore in my being I seek the embrace of wild wave or high mountain wind And make time for my mind to refind my senses and soul. Creator An entity primarily responsible for making the resource Dave Barron Publisher An entity responsible for making the resource available From Carlow Streams Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Richard Breen Barron D Carlow County Social Comment