30 10 322 https://fromcarlowstreams.ie/files/original/ceb9428d36923e92ca550ff26d7e414e.jpg 75544b491870a8b25ef2a2bc0eafadfe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traditional Songs, poems, and stories Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Song of Graiguenamanagh Author: K. O'Leary Subject The topic of the resource Theme: Pride in place Description An account of the resource Location: Carlow south A quiet reflection of Graiguenamanagh, its setting and the monks Carlow South O'Leary K Pride in Place Social Comment https://fromcarlowstreams.ie/files/original/add849b4ecbf8cbe97ac89676d57cb8b.jpg 44d3fd0039950af286eb51a62d004092 https://fromcarlowstreams.ie/files/original/0859ba5ba30d527dbaa615d539a1fd7c.jpg 516ef08d85ca3c2c623c574edc50e6d4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traditional Songs, poems, and stories Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource River Song Author: W. O'Neill (Slieve Margy) Subject The topic of the resource Theme: pride in place Description An account of the resource Location; Carlow west The poet's mind drifts from the beauty of the river, through some of its violent past, back to peaceful reverie again Carlow West O'Neill W Personal wellbeing Pride in Place https://fromcarlowstreams.ie/files/original/84bb75cb085632cb7763f1f5cb27de5f.jpg 4f12af081688fb6d5a0977d338131675 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traditional Songs, poems, and stories Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Poem for the lonely Author: P.J. Furey Subject The topic of the resource Theme: Pride in place, emigration, love Description An account of the resource Location: Carlow county The poet adopts the persona of a Galwayman in exile, reflecting on his native place and, especially, his mother who waits in vain for his return home. Carlow County Emigration Furey PJ Love Personal wellbeing Pride in Place https://fromcarlowstreams.ie/files/original/08b83fc9de08a10f43a808699cacdebe.jpg b54fcc882dd6a5c804c291b5574e86e1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traditional Songs, poems, and stories Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hunter's Dream Author: L. Morrissey Subject The topic of the resource Theme: Hunting Description An account of the resource Location: Carlow south A description of a day's hunting that yielded little enough game. Carlow South Local event Morrissey L https://fromcarlowstreams.ie/files/original/e227021ff92b309a1f229f5ab1111ad1.jpg 0fae5ae035e01802fa24504d21aab19d https://fromcarlowstreams.ie/files/original/be7e6f21f6983f9e90b90c46b702a205.jpg 9aa86e313f4e48e45847b3ad6da024a0 https://fromcarlowstreams.ie/files/original/674817093d1a31e35b71b7971ce2d5c6.jpg 8e6e66c7d45f121f046bb37fb2011951 https://fromcarlowstreams.ie/files/original/3f0c250bbe6f94f6038fe9da1d54b129.jpg 02e3148dc6902d3e29d7a73212f1f0c2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traditional Songs, poems, and stories Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dance at Marley Author: P.J. McCall Subject The topic of the resource Theme: Social event Description An account of the resource Location: Carlow east A record of an important local event and a view of a way of life Carlow South Local event McCall PJ Social Comment https://fromcarlowstreams.ie/files/original/9394e9bdb87d09d57f91b5aaf863e688.jpg f28c179301bfb2b89b4148222abb60bd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traditional Songs, poems, and stories Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Poem From the Hills Author: J.J. Townsend Subject The topic of the resource Theme: pride in Place, Fun Description An account of the resource Location: Carlow west A fun poem about a quality ass from Seskinrae. Carlow West Fun Pride in Place Townsend JJ https://fromcarlowstreams.ie/files/original/5ac3cc2e14898d3208c84c121fc61ac5.png 92417dd68212662757bb703abe5723af https://fromcarlowstreams.ie/files/original/c771005896bc90e75b6d303280535864.MP3 a23817e76c5de9b411ccd78fa7a46a09 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource New Songs written to old Celtic Melodies Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ár gCultúr Beo / Our Living Culture Air: Oro Se do Bheatha Abhaile Author: D. Barron Singers: Carlow Storytellers Description An account of the resource Location: County Carlow CHORUS Óro, Ár gcultúr gleoite, (our beautiful culture) Óro, our culture’s growing, Óro, ár gcultúr beomhar, (our living culture) Alive and beo in Carlow. (well) They tried to take our culture from us, Tried to force their culture on us; But our fathers placed a geasa on us: (obligation) To save our ancient ways. CHORUS They told us that we had to change, To leave our past on a previous page; But we’ll save our ways for the coming age: We’ll save our ancient ways. CHORUS The rambling house was the place to meet But in recent years its fate looked bleak; Some kept our old Way’s heart abeat And saved our ancient ways. CHORUS They thought we’d fade with modern fashions We love our culture with great passion; We’ll always care for our great tradition And we’ll save our ancient ways. CHORUS ________________________ The Celtic Irish oral tradition of music and song has faced many challenges to its survival, from Penal Laws to changing trends and fashions. At one time mocked and derided, it was always kept alive in the rambling houses and by people who loved their traditions. Now, the ancient culture is growing strong again, not only holding its own but growing in popularity. The song Óro, Sé Do Bheatha ‘Bhaile was about restoration of freedom and culture; it seems appropriate to match these words with the old melody. CURFÁ Óró ár gcultúr gleoite, Óró ár gcultúr spleodrach, Óró ár gcultúr beomhar, Beo faoi bhláth I gCatharlach. Ba mhian leo ár gcultúr a mhagadh, A gcultúr féin a bhrú orainn, Ach chuir ár sinsear geasa orainn: Ár sean oidhreacht a shábháil. CURFÁ Chuir siad brú orainn chun athrú, Sean stair ár dtír a thréigean, Ach tá ár stair I seilbh againn Do glúnta óga nua. CURFÁ Ba theach bothánaíocht áit cruinniú, Le déanaí bhí a ról ag laghdú Ach choimeád laochra an seancleachtadh Chun oidhreacht sean a chleachtadh. CURFÁ Cheapadh go múchfadh faisean nua Ár sean cultúr: ba mhór an trua. Tá meas mór ar ár oidhreacht ársa: Tá ár gcultúr slán sabháilte. CURFÁ x2 Subject The topic of the resource Theme: Pride in our native culture Creator An entity primarily responsible for making the resource D. Barron Publisher An entity responsible for making the resource available From Carlow Streams Barron D Carlow County Liberty Local event Pride in Place Social Comment https://fromcarlowstreams.ie/files/original/27ad963599495bd171cced89a0208793.jpg f80f7eb00bd9da24fa3521dcf7f06163 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traditional Songs, poems, and stories Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Charming County Carlow Author: P.J. Furey Description An account of the resource A newspaper clipping featuring a song about County Carlow by one P.J. Furey, in which he takes a tour around the county Publisher An entity responsible for making the resource available From Carlow Streams Subject The topic of the resource Theme: Pride in place Carlow County Furey PJ Pride in Place https://fromcarlowstreams.ie/files/original/55643b910f366bf0871fb478e8268b1e.jpg e1a03a58f7e2656f3390dc6d1e654823 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traditional Songs, poems, and stories Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Far Away in Old Bunclody Description An account of the resource Song about Bunclody as sung by Les Carty Theme: Pride in Place Publisher An entity responsible for making the resource available From Carlow Streams Author Unknown Carlow South Emigration Pride in Place https://fromcarlowstreams.ie/files/original/d153cb443b804a3efed3abcaf16946d0.jpg dc3a9af84ab2be52e56600e33699d177 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Traditional Songs, poems, and stories Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Bogs of Rathnagry Author: W. Byrne Description An account of the resource Theme: Local Event Retrospective song about the burning of the bogs of Rathnagry by the men of Carlow. Source A related resource from which the described resource is derived From Carlow Streams. Byrne W Carlow North Local event Social Comment