Location: South, Barrow valley
While people in Newfoundland claim ownership of this song, it is more likely that it was brought to Newfoundland by emigrants from the south Carlow area.
Location: Carlow town
Sean McCarthy (Shanagolden) wrote this after a sojourn in Carlow. It tells the sad love story of a widow with young son whose father died in the fight for freedom.
The second text is Sean's own telling of the context for his…
Location: Blackstairs
The poem narrates the story of a highwayman's attempt to kidnap a girl, her rescue by her true love and the subsequent death of the highwayman after a pursuit by the people.
Location: South , especiall mount Leinster area.
One of the loveliest old Irish love songs, and from Carlow!
Many versions of the song have been written over the centuries; this is one of the loveliest .
Tommy Makem wrote this in the late 1960's; he used travel to Carpenter's bar in Carlow to help raise funds for the victims of the 'Troubles' in Northern Ireland.
Thanks to the Makem Centre for accessing the melody
Location: Carlow county
The poet adopts the persona of a Galwayman in exile, reflecting on his native place and, especially, his mother who waits in vain for his return home.
AN LONDUBH IS AN CHÉIRSEACH (scroll down for translation)
Tá an londubh is an chéirseach, is an fhuiseoigín le chéile,
Is an smóilín binn bréagach ina ndiaidh i ngach aird,
An chuach i measc an méid sin ag seinm dánta…