Amhráin Dátheangach
Dublin Core
Title
Amhráin Dátheangach
Items in the Amhráin Dátheangach Collection
Garsún Óg Fonn: Schoolday’s Over (Ewen McColl) Údar: Dave Barron
Is é an chéad lá ar scoil am dóchais, ach brón, áthais, ach caillteanas; Is am é nuair a fheiceann tuismitheoirí a bpáiste ag imeacht den chéad uair, am imeachta, ach acmhainneacht agus dóchas. Is am é a thuigeann cé chomh tapa agus a…
Teannalach (Gaeilge) Fonn: Carraigdhoun Údar: Dave Barron
Ó tháinig ár speiceas daonna ar an Domhan den chéad uair, táimid i gcaidreamh siombóiseach leis an Dúlra; bhog ár saol i rithim le rithimí an Dúlra.
Rinne ár sinsear Ceilteacha ceiliúradh ar na ceithre shéasúr, Bealtaine (Samhradh),…
Rinne ár sinsear Ceilteacha ceiliúradh ar na ceithre shéasúr, Bealtaine (Samhradh),…
Máthair / Mother Fonn: May Morning Dew Údar: Dave Barron
Is amhrán grá é May Morning Dew: cén grá is mó atá ann ná an grá idir máthair agus leanbh? Ní hionann é agus grá do pháirtí, leanbh, garpháiste, athair nó cara. Tá sé uathúil ina dhoimhneacht agus ina mhín agus is minic, faraor,…
Leanaigí Fiach go Catharlagh / Follow Me Up to Carlow Fonn: Follow Me Up To Carlow Údair: Dave Barron (Gaeilge), P.J. McCall (English)
B'as Cluain Mhór in oirthear Chontae Cheatharlach d'athair P.J. McCall. Scríobh PJ go leor amhrán ó thraidisiún streachailt na hÉireann ar son na saoirse ó riail choilíneach. Tá sé seo ar cheann de na cinn is cáiliúla. Déanann an…
Rúin na gCloch / The Secrets of the Stones Fonn: Connemara Cradle Song / England’s Motorway Údar: Dave Barron
Is amhrán é England's Motorway faoin bhfear Éireannach as baile agus oidhreacht a thógáil i gcloch. Bhí cultúr na hÉireann ar cheann de thraidisiún béil agus rinneadh an chuid is mó d'fhoirgnimh sa ré Cheilteach as adhmad. Mar sin féin,…
Guth Na Néan / When Robin Sings Fonn: When the Pipers Play Údar: Dave Barron
Bhí ár sinsear i dtiúin le timthriallta na bliana. Anois is féidir na héin agus a gcuid amhrán a nascadh le hamanna áirithe den bhliain. Canann roinnt éan, cosúil leis an spideog, ar feadh na bliana. Ní mór dúinn am a thógáil ónár…
Coimeádaíithe Ár Scéal / The Keepers Of The Flame Fonn: The Bantry Girls’ Lament Údar: Dave Barron
Anois níos mó ná riamh teastaíonn Creat Cultúir an OT agus iad siúd a choinníonn beo é. Déanann an t-amhrán machnamh ar an Traidisiún Béil sin agus ar an tábhacht a bhaineann leis, go háirithe san aimsir seo ina bhfuil na meáin…
Caoineadh Do’n Crotach / Lament For The Curlew Fonn: The Star of the County Down. Údar: Dave Barron
Ní thagann sástacht agus comhlíonadh an duine ó shaibhreas ach ó shásamh ár riachtanais dhaonna go léir dár bhfolláine. Tá go leor níos mó ná Níos mó. Ní mór dúinn ár gcaidreamh leis an Dúlra a athnuachan, cumarsáid a dhéanamh…
Ár gCultúr Beo / Our Living Culture Fonn: Óró 'Sé Do Bheatha 'Bhaile Údar: Dave Barron
Tá go leor dúshlán roimh thraidisiún béil an cheoil agus na hamhránaíochta Ceilteacha Éireannach, ó Phéindlíthe go treochtaí agus faisean atá ag athrú. Ag am amháin magadh agus magadh, coinníodh beo é i gcónaí sna tithe rambling…
An Teach Uaigneach / The Lonely House. Fonn: Ar Éireann Ní Neosfainn Cé Hí Údar: Dave Barron
Ar fud na hÉireann feicimid tithe folmha, tréigthe a bhí ina dtithe te agus compordacha do na glúnta teaghlaigh tráth. Tá an imirce tar éis na tithe sin a fholmhú dá n-anamacha beo, agus iad a fhágáil mar mheabhrúcháin folamh, amú ar…

